Cựu tay vợt số một thế giới dừng bước ở vòng ba Rome Mở rộng sau thất bại 2-6, 6-7.